Bin kein Kino-Fan, aber kaufe mir hier und da mal Film-DVDs :-)

Die gucke (bzw. höre) ich mir immer auf "english" an. Finde ich realistischer und oft sind die deutschen Übersetzungen richtig mies! Leider!

Durch die Übersetzung ergeben manche Sachen garkeinen Sinn oder Witze funktionieren nicht. Da kennt man die englische Version und bei der deutschen Version denkt man dann: "ok??? was war das jetzt?" o_O

Muss natürlich zugeben, dass mein Englisch sehr gut ist. Habe bis zum Abi Englisch-Leistungskurs gehabt, 3 Jahre in England gelebt und seit 20 Jahren habe ich mit Lieferanten/Kunden auf englisch kommuniziert.

Oder anders gesagt: Kann englisch ["besser als wie Deutsch!"] :-)

Die meisten Bücher lese ich auch in englischer Sprache. Mir fällt das garnicht mehr auf! ^+g

"Hier ein Buch! Gut! Musst Du mal lesen!" ... 3 Tage später: "Öhm!? Das Buch ist auf Englisch!" ... Ich: "Echt? o_O Ist mir nicht aufgefallen - sorry!" ^^+gg

Hallo,

ich wollte mal fragen ob es einen Trick gibt um den Unterschied zwischen einem l (also kleinem L) und einem I (also großes I) zu erkennen.

vielen Dank

Jmd sagt das geht wirklich stimmt das? UNd wenn ja wäre das irgendwie schädlich oder so?

Das würde mich mal interessieren. Ich zB habe und werde nie Alkohol trinken.

?

Mein Freund hat mich zwei mal oder mehr Mals, keine Ahnung mit seiner ex betrogen. Ich habe ihm allerdings verziehen und ich nochmal Chancen gegeben. So dann Kam ein anderes Mädchen im Spiel, er meinte immer sie wären nur gut befreundet und sie würden sich gut verstehen . Ich dachte mir nichts bei aber als er dieses Wochenende bei mir war und er kurz weg wahr, bin ich an sein Handy gegangen um bissel zu stöbern. Halt einfach weil kein Vertrauen da ist wegen der anderen Sache. So als ich dann den Chat von den beiden lese, seh ich ganz viele Herzen und Kuss Emojis und dachte mir da schon so okay? Dann habe ich etwas genauer gelesen und auch grade bei der Textstelle wo Sie ihm ihre Liebe gesteht. Was mich aber fassungslos gemacht hat war , das er meinte das er sie auch liebt. Ich wahr total schockiert und wütend habe seine Sachen gepackt und gesagt das er gehen kann, er wusste erstmal garnicht was los war bis ich ihm gesagt habe das ich den Chat gelesen habe mit dem Mädchen. Ich habe ihm ausdrücklich gesagt ,das ich beim nächsten Fehler von ihm Endgültig Schluss mache. Lange Rede kurzer Sinn ich habe ihm gesagt das es aus ist, er war erstmal sprachlos. Als ich dann an ihm vorbei wollte hat er mich festgehalten und gesagt das ihm das leid tut und bla bla bla. Als ich dann in meinem Bett lag kam er halt an und wollte kuscheln und mich überreden es wieder mit ihm zu versuchen. Er hat sogar angefangen zu weinen und hat andauernd gesagt das er mich nicht verlieren will und hat es denn irgendwie geschafft das ich mich auf nur eine Pause erstmal einlasse. Ich habe ihn auch gefragt warum er das geschrieben hat und er meinte er war verzweifelt weil wir und die Woche bevor er zu mir gekommen ist wir uns nur gestritten haben, aber I mean das ist doch kein Grund sowas zu sagen und zu machen obwohl man eine Freundin hat dich man ja „liebt“. Als er dann nachhause gefahren ist, hat er mich ein paar Stunden später angerufen und meinte das seine ex bei ihm aufgetaucht ist und auch in der Wohnung war, weil die Mitbewohnerin sie kurz reinlassen wollte (sie sollte aber wieder gehen, was sie natürlich nicht gemacht hat) so dann hat er mir das gesagt und ich habe nur ok gesagt. Weil was soll ich noch großartig dazu sagen das er sogar das Mädchen mit dem er mich betrogen hat bei ihm penn lässt. Die Mitbewohnerin und er haben mir zwar gesagt das sie auf der Couch geschlafen hat aber geht ums Prinzip. ( Die ex konnte ja anscheinend ja nicht nachhause weil sie Streit mit ihren Eltern angeblich hat und bla bla bla)

also habe ich ihm geschrieben das ich möchte das es komplett aus ist. Er wollte das natürlich nicht und hat mich zu gespamt von wegen das er mich über alles liebt mich nicht verlieren will das ihm alles so unglaublich leid tut. Ich glaube ihm aber nicht denn er wird es immer wieder tun 🤷🏻‍♀️

Ich hab keine Ahnung was dieser Zahlenmüll ist