Ja - das stimmt - Mut ist das deutsche Wort für courage im Französischen. Und doch hat es im Deutschen eine unterschiedliche Bedeutung:
Mut zeigt selbst der Mamelukk - eine uralte Redensart - soll heissen: forsch voraus und so tun, als hätte man keine Furcht. Mutproben bestehen - also manchmal auch todesmutig sich in etwas hineinwagen, was man nicht so übersehen kann.
Courage ist m.E. etwas Persönliches - etwas Verinnerlichtes, ein Lebensmotto - man ist ein couragierter Mensch - d.h. man ist allzeit dabei, zuverlässig, vertrauenswürdig und man kann sich auf ihn verlassen. Er ist da. Wie ein Fels in der Brandung.
So wie du!!! ☼