Erstmal: Es gibt KEINE perfekte Familie! Es gibt immer Streit o.ä., die Frage ist nur, wie man wieder daraus kommt.
An deiner Stelle würde ich mit deiner Mutter reden. Du erklärst ihr, dass du dich von deinem Vater misshandelt fühlst. Anscheinend ist ja nur er das Problem und nicht die Beziehungen zwischen dir und deiner Mutter oder Schwester.
Paartherapie ist zwar eine gute Idee, aber es zu verschenken nicht. Damit sagst du ohne Vorwarnung, dass deine Eltern das nötig haben, weil sie schlecht miteinander auskommen. Das mag zwar sein, aber das Schenken würde ich trotzdem nicht empfehlen.
Da dein Vater dich nicht zu respektieren scheint, wird ein Gespräch mit ihm wohl nichts nützen. Deswegen das Gespräch mit deiner Mutter (noch besser: zusätzlich deiner Schwester) suchen und gemeinsam nach einer Lösung suche. Das könnte die Scheidung deiner Eltern sein (da sie ja schon davor standen), das Wegziehen oder dass deine Mutter dich von deinem Vater fernhält.