Für den Begegnungsverkehr mitten in der Luft gibt es Mindestabstände in der Höhe und zur Seite hin. Die werden eingeplant, damit es keine Kollision gibt. Ansonsten ist es dem Flieger ziemlich wurscht, ob da noch ein anderes Flugzeug herumfliegt oder nicht, solange Abstände eingehalten werden, die von verschiedensten Fluglotsen koordiniert werden.
Und nebeneinander her, zum Beispiel zu zwei parallelen Landebahnen, können Flugzeuge ziemlich dicht beieinander fliegen. Damit haben die Flugzeuge überhaupt kein Problem.