Dazu sollte man wissen, dass viele Namen von Einwanderern in die USA sozusagen angepasst wurden. Teils, weil es sich so besser aussprechen ließ, teils waren das Gründe, die darauf zurückzuführen sind, dass man seine Herkunft nicht so schnell erkennbar lassen wollte. Das ist viel mit den deutschen und jüdischen Namen passiert. Da wurde schnell aus dem Müller eine Miller etc.
Ich spreche die Name oft auch in Ursprung aus, weil ich das irgendwie albern finde. Besonders albern finde ich das beim Markennamen Nike, der auf den Namen Nike zurückzuführen ist und jetzte "Neihkee" gesprochen wird. Naja, beim mir sind Sneaker auch Turnschuhe und ne Eckkneipe auch ne Wirtschaft und kein Club.