Eigentlich ist es am einfachsten wenn du Diablo 2 als Desktop Icon auf deinem Desktop hast ( was eigentlich als Standard bei der Instalaltion angelegt wird ) . Eben das Icon wodrauf du klickst um das SPiel zu starten. Wenn du auf diesem Icon einen Rechtsklick machst , klickst du unten auf Eigenschaften. Dort sollte dann ein teil sein, wo steht : Ausführen in ( auf englisch Run As ) und dort sollte entweder Vollbildmodus oder Normales fenster stehen.
Da kannst dann auswählen : Im Fensteermodus ausführen ;)