Ist die Hoffnung für alle Übersetzung eine gute? Das ist wenigstens eine, die ich gut verstehe und bei der es mir Spaß macht, sie zu lesen. Bei der Neuen-Welt-Übersetzung leidet mein Verständnis zum Beispiel.

Was wäre eure Übersetzungsempfehlung?

Was hat diese Spalte in der Mitte zu bedeuten?

.

Ich esse nur eine Mahlzeit täglich, meistens am späten Abend. (19-20 Uhr). In dieser Mahlzeit hole ich mir alle Kalorien und Nährstoffe rein, die ich sonst über den Tag verteilt hätte. Ich mache das, weil ich das Fasten und die Essensdisziplin dahinter mag und nur so ein Sättigungsgefühl bekomme.

Erhöht das das Risiko für Diabetes, weil der Blutzucker den Rest des Tages eher gering ist und dann ansteigt? Bitte keine Halbwissendheiten, danke.

Warum sind die Bücher 'Farm der Tiere' und '1984' so unfassbar günstig? Nicht einmal vier Euro? Betrachte ich die falsche Ausgabe? Und warum enthält das deutsche Buch auch englische Seiten?

Ich habe ein Buch reserviert und werde es abholen müssen.

Meine Frage ist, ob ich das Geld für das Buch trotzdem mit in die Buchhandlung nehmen und dort bezahlen muss, oder ob es tatsächlich komplett kostenlos ist und ich es einfach so mitnehme. Überweist der KulturPass schon das Geld an die Buchhandlungen? Oder muß ich bezahlen und die App überweist es mir?

Wie wird also gezahlt? 😂

Danke!