Hallo Leana,

ein klares NEIN von meiner Seite.

Was unsere Welt dringendst braucht, sind Menschen (nicht Leute, frei nach Goethe), die bereit sind, einzusehen, dass ein "Druggie" oder ein "Saeufer" Hilfe braucht.

Er erkennt zwar sein Problem, kann aber wegen der Vorurteile dieses Problem mit den wenigsten Menschen teilen.

Ich habe durch lange Jahre Erfahrung gelernt, dass es 1000% klappt, wenn man solchen Menschen erklaert, dass sie evtl eine Allergie (Synapsen-kurzschluss) haben, wie andere z. B. gegen Tomaten oder Fisch.

Um von diesem Problem los zu kommen, koennte man eine aerztlich ueberwachte Schlafkur machen und dann einer gleichgesinnten Gruppe beitreten, die bei dem neuen enthaltsamen Leben unterstuetzt, siehe Alcoholics Anonymous.

Manche Menschen koennen MAL Alkohol oder Drogen gebrauchen ohne haengen zu bleiben, andere nicht. Anlage?

Ich arbeite taeglich mit Maismehlstaub, meine Freundin starb daran.

Bis wir die Wahrheit wissen DUERFEN, ist es fuer mich persoenlich Zwang, der anderen Seite die Umstellung auf ein neues, besseres Leben froehlich und vor allem mutig an zu raten.

Hallo,

das Problem kenn ich auch. Ruf zurueck und frage sofort, ob etwas wirklich Dringendes vorliegt. Du hast jetzt keine Zeit fuer lange Gespraeche und rufst bei Verfuegbarkeit wieder zurueck. Hoffe, dass klappt.

Hallo,

abhaengend von deiner generellen Fitness, wuerde ich evtl denken, dass erst einmal Fett verbraucht wurde. Muskulatur durch Fieber und Betliegen natuerlich ein wenig geschwaecht. Muskeln bauen sich aus dem Fett auf, soweit ich weiss. Also man keine Sorge, alles langsam angehen lassen, dann staerkt sich Muskulatur automatisch.

Hallo Biene,

Trick 17! Der Gast soll 'copy-pasten' ... dann gibt's oben eine kleine Box die 'bearbeiten' sagt. Darauf klicken, dann sollte es gehen. Bin kein Profi, aber so hab ich mich ueber die RUnden gerettet, wenn Word.doc zum bearbeiten auftaucht.

Ich glaube eher, dass hier UEBERSETZEN und nicht DOLMETSCHEN gefragt wurde.

Ich habe gerade ein Test hinter mir bei welchem ich versuchen sollte ca 480 Worte in einer Stunde zu uebersetzen.

In einem Romanstil-text ist das wohl leicht zu machen, kommen wir aber mal zu legalem, medizinischen oder technischem Text, welcher allerhand Recherche braucht und auch den richtigen 'Beamtenstil' einhalten soll, dann schafft man wesentlich weniger.

Eine Webseite gab an, dass ein professioneller Uebersetzer ca 2000 Worte am Tag schafft. Gehen wir von 8 Arbeitsstunden aus, dann sind das 200 Worte in der Stunde. Das war heute mein Trost.