Du kannst fragen. Ist ja nichts dabei. Vielleicht hat er Angst vor einer Abweisung und hat deshalb nicht gefragt?
Wenn du eine Anspielung machen möchtest, und ihr eh schon in der Nähe wohnt, dann schreib sowas wie: "Ach ich war heute mit meinen Freunden in Cafe xy. Kennst du das? Da müssen wir unbedingt gemeinsam hin!"
Das wäre ein Anfang, und wenn er dann sowas antwortet wie: "klar gerne können wir machen" dann antwortest du einfach siwas wie "okay nice haha, wann könntest du denn?"
So würde ich es machen, ist nur eine Idee. Tu das was du für richtig hältst.
Viel Glück euch :)