den Film hab ich zwar nicht gesehen, aber deine Antwort habe ich trotzdem. Filmtrailer werden schon lange vor den Filmen synchronisiert, soll heißen häufig sind Details zur Geschichte und den Charakteren nicht bekannt. Wenn dann später die Filme nachgesprochen werden stellen sie fest, dass ein zweideutiger Satz falsch interpretiert wurde und dann später geändert wird öder ähnliches. zu den Stimmen ist zu sagen, dass sich entweder herrausstellt, das die Stimme vielleicht nicht zum Charakter/ zu der Originalstimme passt oder wir haben einen Synchronsprecher, der eine kleine Diva ist und mehr Geld verlangt, den die Produktionsfirma nicht bzahlen will und dann wird ein neuer Sprecher eingesetzt. Das passiert gelegentlich bei "Stamm"-Synchronsprechern einiger Schauspieler. relativ aktuelle Beispiele hierfür wären David Duchovniys Stimme in Akte X 2 oder Johnny Depps Synchronstimme in Fluch der Karibik 1-3.
LG