keine Antwort, aber eine Story dazu: Waschraum im Studentenwohnheim. Jeweils ein Trockner steht auf einer Waschmaschine drauf (Waschmaschine mit Fenster, ganz normal, Trockner mit undurchsichtiger Türe).
Amerikanischer Gastprofessor muß auch da waschen, betritt also den Waschraum - und zitiert sofort den Hausmeister her, um diesen "Unverschämten Studentenstreich" wieder rückgängig machen zu lassen.
Was ging in ihm vor?
In den USA ist die Waschmaschine typischerweise ein Toplader ohne Fenster - er hat sich nix bei den Fenstern gedacht (waren gerade alle geschlossen) - dachte aber, jemand habe die Trocker als schlechten Scherz draufgestellt, damit keiner die Waschmaschinen leeren oder füllen kann...