Warum ist Latein eine "tote Sprache" wenn es heute noch gesprochen wird?

Wenn ich mich nicht recht entsinne, wird die "Lingua Latina" heute noch im Vatikan gesprochen. Warum nennt man sie dann "ausgestorben" oder "tot"? Sie wird doch noch gesprochen...

 „Mortua Lingua“? „Tot“ ist die lateinische Sprache insofern, als sie nicht mehr die natürliche Sprache einer Nation ist. Wir lernen heute in der Schule Latein nicht mehr als Sprache, sondern als Sprachsystem, das seine Gültigkeit nie verlieren wird. Gerade Latein transportiert über die Jahrtausende hinweg eine ungeheure Fülle an Weltwissen, sodass es als Bildungsfach erster Güte eine wichtige Rolle in Anspruch nehmen darf. Latein mit seinem unabänderlichen, klar überschaubaren Grammatiksystem, eignet sich von Natur aus als Betrachtungsobjekt für Sprache an sich. So unterscheidet es sich als „Reflexionssprache“ von allen anderen Fremdsprachen.

Diese Sprache ist nicht zur tote Sprache mit dem Untergang des römischen Reiches geworden. Es blieb die aktiv benützte Sprache der Kirche, der Verwaltung, der Bildung usw. Als die ersten Universitäten entstanden, waren sämtliche Vorlesungen und Diskussionen in Latein. Es war die internationale Umgangssprache, wie heute das Englische. Die Sprache; die Wortbedeutungen und sogar die Orthografie wurden dauernd an die Bedürfnisse angepasst.

Erst mit der ,,humanistischen Renaissance" wollten die Lateiner zurück zum klassischen Latein der Römerzeit und alle ,,Entartungen" und Vereinfachungen des Mittelaltes rückgängig machen. Damit wurde der allgemeinen lateinischen Sprache der Todesstoß versetzt. Luther übersetzte die Bibel auf Deutsch und zunehmend wurden auch wissenschaftliche Publikationen in der Volkssprache veröffentlicht. Damit ist Latein als Sprache langsam ausgestorben und nur die Terminologie ist geblieben.

In heutigen Zeit lernt niemand mehr Latein als Muttersprache, seitdem das alte Rom untergegangen ist. Ansonsten gingen aus dem alten Latein alle romanischen Sprachen hervor von französisch über spanisch und portugiesisch, italienisch bis hin zu rumänisch mit unübersehbaren Ähnlichkeiten.

Latein hat seinen Ursprung in der Sprache Roms (römisches Reich) und war eigentlich das Esperanto früherer Zeiten. Besonders die Kirche und die Wissenschaft bediente sich ihr und auch nur da entwickelte sie sich weiter, in der heutigen Form wurde Latein also nie und nirgendwo gesprochen. Auch die Leute im Vatikan nutzen diese alte Sprache, wo sie neben Italienisch eine der beiden Amtssprachen ist, nicht zu Konversationen. Sie findet im Großen und Ganzen nur in der Religion, Juristik und Medizin ihre Anwendung.

Latein wird als tote Sprache bezeichnet , da es niemanden mehr gibt, der es als Muttersprache spricht. Aber stimmt, sie ist eigentlich nur "halbtot". Und auch in der Medizin, Juristik, in der Saat- und Planzenzucht, u.v.a. ist sie auch noch wichtig.

 

...zur Antwort