Es gibt 78 Millionen Menschen dessen Muttersprache koreanisch ist. Insgesamt gibt es ebenfalls nur 78 Millionen Sprecher weltweit. Das bedeutet, dass das Ergebnis gerundet wurde und es somit nicht einmal 1 Millionen Menschen gibt die koreanisch als Zweitsprache haben. (Quelle: weltsprachen.net)
Die meisten Leute wollen halt Musik hören, die sie auch verstehen. Wobei gefühlt 90% der Deutschen auch englischen Pop mit einer 5 in Englisch hören. Sie mögen die Sprache vielleicht einfach nicht.
Aber wenn ich so höre wie viele Deutsche über Asien/Asiaten reden dann wundert es mich nicht, dass sie auch die Musik nicht mögen.