Oftmals sind Filme in mehreren Sprachen verfügbar, ohne dass sie explizit unter "OV" gelistet werden. "Fear The Walking Dead" z.B. ist in deutsch und englisch verfügbar, taucht aber, soweit ich gesehen habe, nicht unter "OV" auf. Da sind dann beide Tonspuren vorhanden.
Du drückst während der Film läuft auf die Optionen-Taste (das ist die mit den drei waagerechten Streifen), dann siehst du unten rechts die Optionen. Dort steht dann - sofern eine weitere Sprache verfügbar ist - "Wiedergabesprache", da kannst du die Sprache dann auswählen.