Hallo liebes Forum,
ich bin jetzt schon gut 2 Stunden an meinem englischen Text, denke das dort noch einige Fehler eingebaut sind, ich würde mich echt freuen wenn jemand diese Fehler korrigieren könnte.
Mit freundlichen Grüßen
Tele1234
Englisch
Mediation über den Spiegel-Text.
Einleitung:
Der Artikel „Indien richtet Terroristen von Mumbai hin“ , geschrieben von Hasnain Kazim (Islamabad), handelt vom Terroristen Ajmal Kasab, der wegen seiner Beteiligung der Terroranschläge in der indischen Stadt Mumbai, gehängt worden ist. Im weiteren Verlauf werde ich genauer erläutern wovon der Artikel handelt.
The article "India is directed towards terrorists of Mumbai", written by Hasnain Kazim (Islamabad), deals with the terrorist Ajmal Kasab, who was hanged for his part of the terrorist attacks in the Indian city of Mumbai. In the course I will explain in more detail what is the product.
In dem Artikel geht es um den Mittäter (Ajmal Kasab), der Terroranschläge von Mumbai. Er war der einzige Überlebende der insgesamt zehn Terroristen mit Pakistanischen Wurzeln.
Terrororganisation Lashkar-i-Toiba (die in Pakistan beheimatet ist) überschatette die Stadt mit 3 Tagen Terror und insgesamt 166 Toten. Die indische Regierung, die zuvor sogar Friedensgespräche mit dem Pakistanischen Nachbarn geführt hatte, stellte diese sofort ein, da Indien Pakistan vorwarf hinter den Anschlägen zu stecken, diese jedoch verneinten und nach mehreren Verhören kam heraus, dass die Terroristen doch der Terrororganisation Lashkar-i-Toiba zugehörig waren.
Der neue indische Präsident Pranab Mukherjee lehnte mehrere Gnadengesuch ab woraufhin, der Ajmal Kasab in einem hochsicherheits Gefängnis im indischen Pune gehängt worden ist. Die Mehrheit des indischen Volkes begrüßte den Tod, da das ganze Land durch diesen Islamistischen Schlag gedemütigt worden ist.
The article is about the complicity (Ajmal Kasab), the terrorist attacks in Mumbai. He was the only survivor of the ten terrorists with Pakistani roots.
Terrorist organization Lashkar-e-Taiba (which is based in Pakistan) overshadowed the town with 3 days of attacks, and a total of 166 deaths. The Indian government, which previously had even led peace talks with the Pakistani neighbors, created this immediately, since India Pakistan accused of being behind the attacks, they said no, however, and after several interrogations, it was revealed that the terrorists but the terrorist organization Lashkar-e-Toiba were associated.
The new President of India Pranab Mukherjee rejected several clemency from whereupon, the Ajmal Kasab being hanged in a high-security jail in Pune, India. The majority of the Indian people welcomed the death, since the country has been humiliated by these Islamist shock.