jesuiscool
14.10.2016, 17:19
Wer von euch ist zweisprachig?

Hallo, ich bin Schülerin der 11. Klasse und muss dieses Jahr eine Facharbeit über ein Thema meiner Wahl schreiben. Ich habe mir das Thema Bilingualismus ausgesucht, da es mir sehr interessiert. Ich habe dazu eine Umfrage erstellt, die ihr gerne beantworten könnt. Das wäre mir eine große Hilfe :-) https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGPLnEY2gSNr6AOybpVMOx6uvU16PWOgrAf2xiqPAOh0DwNA/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link

 ...zum Beitrag
Antwort
von Yasemin278
16.10.2016, 19:13

Hab deine Fragen Beantwortet :)

 ...zur Antwort
pfannkuchenn
16.10.2016, 18:32
Unuttun mu beni anders sagen?

Kann mir mal jemand sagen was " hast du mich schon vergessen?" auf Türkisch heißt? Ich weiß nur dass "Unuttun mu beni?" Bedeutet "hast du mich vergessen?"

 ...zum Beitrag
Antwort
von Yasemin278
16.10.2016, 18:48

Ja es stümmt hat du mich schon vergessen 

1. Hast du mich schon  vergessen - Sen beni unuttun mu oder 

2.Du hast mich schon vergessen - Beni unutmus oder Sen beni zaten unuttun.

3. Hast du mich schon vergessen- Unuttun mu beni

Da gibts ganz viele sprüche aber deinst ich schön richtig... :)

 ...zur Antwort
DieMia
26.04.2011, 12:48
Wer kennt schöne Redewendungen oder Sprüche auf türkisch?

Hallo, diese Frage geht an alle, die der türkischen Sprache mächtig sind:

Welche türkischen Redewendungen und / oder Sprüche zum Thema Liebe, Beziehung, verliebt sein, etc. kennt ihr denn so?

(Bitte mit Übersetzung auf Deutsch.)

Vielen Dank schonmal vorab und liebe Grüße.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Yasemin278
04.09.2016, 13:56

Bir Hasret kadar uzak olsada bir nefes kadar yakinsin,yüregine ömrüme ömür katan yarim.

Eine Sehnsucht nach einem Atemzug so nah wie du bist weg ich das Leben zum leben im Herzen fügt.

Sevgi kiymet bilmektir, Sevgi deger vermektir, Sevgi bikmadan beklemektir, Sevgi sikilmadan ilgilenmektir.

Wertpapiere ist die Liebe zu wissen ist, die liebe zu geben, bis liebe ohne fahrrad zu warten ist, ohne liebe langweilig zu tun.

 ...zur Antwort