Auf den ersten (schnellen) Blick scheint dieses AWUS1900 ein etwas merkwürdiges Produkt zu sein, das keine standalone "repeater" Funktion hat, was hier nicht gerade hilfreich ist. Mit dem Produkt kenne ich mich nicht aus und ich denke nicht, dass es hier sehr nützlich sein wird.

Meine "sonstige Idee[n]":

1. Falls du ein (Android) Smartphone zu viel dabei hast, kannst du es mit dem W-LAN verbinden, Mobile Daten ausschalten und einen Hotspot am Handy starten. Der Hotspot wird dann normalerweise die W-LAN Internetverbindung "weiter senden" also quasi "verstärken".

2. Bei Gelegenheit könntest du ein günstigeres Gerät besorgen, das so eine Repeaterfunktion standardmäßig unterstützt. Bisher hat mir ein kleiner gelber router von GL.iNet für so 25€ ganz gut getaugt, den kann man auch mit einer powerbank betreiben und sowas klaut in der Regel auch niemand ;)

Wenn du nach "Molex 2x1 pin" suchst, bekommst du auf jeden Fall recht ähnlich aussehende Stecker. Die Bildqualität lässt für mich keine genauere Einordnung zu. Die genauen Maße und Abstände vom Stecker musst du sowieso selbst herausfinden, z.B. durch abmessen.

Falls du niemanden findest, der dir ein 12v Netzteil mit entsprechendem Stecker verkauft, kannst du auch überlegen, nur das Netzteil auszutauschen und das alte Kabel weiter zu verwenden. Das kann man durch sachgerechte Verwendung von (Wago) Klemmen, Lüsterklemmen oder durch Löten + Schrumpfschlauch erreichen.

Natürlich nur, wenn du dich auskennst, es dir zutraust und du dabei von Fachpersonal begleitet wirst.

Ja, geht. Für den Abwasserschlauch musst du den 'Verschluss' ganz oben vom Abwasserrohr abschneiden, dann Abwasserschlauch befestigen wie in Bild 1.

Für Frischwasser benötigst du eventuell ein T-Stück (am Besten mit eigenem Ventil) für das Kaltwasser Eckventil, an das du den Frischwasserschlauch deiner Spülmaschine anschließen kannst (Bild 2). Evtl sehen die Schläuche deiner Spülmaschine etwas anders aus, Prinzip sollte aber ähnlich bleiben.