Ich hoffe die Antwort kommt noch nicht zu spät also:
Beide Erweiterungspacks haben eigentlich ähnliches Potenzial. Bei beiden bekommst du eine neue Welt dazu und bei beiden bekommst du neue Funktionen, mit denen deine Sims auf jeden Fall mehr Zeit mit ihren Freunden verbringen können.
Bei Großstadtleben sind diese Funktionen die Festivals. Es gibt das Gewürz-, Romantikfestival, Flohmarkt und die Geek Con und außerdem noch die Fähigkeit "Singen", womit die Karaokebars einhergehen.
Bei Zeit für Freunde gibt es halt die Möglichkeit Gruppen mit anderen zu erstellen und sich dann in diesen Grippen zu treffen und etwas miteinander zu unternehmen, was meiner Meinung nach auch eine extrem coole Funktion ist (man kann übrigens pro Sim 3 Gruppen beitreten).
Also wie gesagt eigentlich sehr ähnlich. Der wesentliche Unterschied ist vielleicht die jeweilige Welt. In der Großstadt können deine Sims halt in Miets- oder Penthäusern wohnen und in Windenburg in normalen Häusern, wie auch in Willow Creek. Dafür gibt es aber in Windenburg auch neue Orte wie zum Beispiel Alte Ruinen oder ein Altes Herrenhaus mit nem Labyrinth.
Du musst denke ich einfach für dich entscheiden, was dich davon mehr anspricht. Meiner Meinung nach haben beide Erweiterungspacks sehr viel Potential und gehen sehr auf die Beziehungen der Sims untereinander ein.
Ich hoffe ich konnte die helfen :)