Antwort
Falls Excel for Mac vorhanden ist, geht auch folgendes sehr gut (auch für selbst gebaute Grafiken): In Excel die Grafik markieren (z.B. alle Pfeile, Kästen, Textboxen etc. einer eigenen Grafik) und kopieren (cmd+c). Dann "Vorschau" öffnen und unter "Ablage"->"Neu aus Zwischenablage" auswählen. Dann einfach unter "Ablage"->"Als PDF exportieren". Fertig.