hey, ich bin nicht wirklich eine die sich selten wäscht XDD aber mich interessiert es nur, weil ich den unterschied von menschenhaar und tierfell nicht verstehe :0

achja, ich weiß das der hund nicht schwitzen kann, aber was ist mit ner katze usw?

Immer wieder habe ich kyrillische Zeichen in der deutschen Schrift zB.werden Umlaute ersetzt. Selbst bei Installation ist oft der Update Installer russisch dargestellt. Das alles obwohl die russische Schrift nicht auf dem PC installiert ist. Hab ich mir evtl. im Internet was eingefangen?

Hallo, ich suche jemand der mir einen Brief aus dem Russischen ins Deutsche ubersetzt. der Brief ist von der ex meines Freundes und ich möchte gerne wissen ob Sie noch Gefühle für ihn hat.

In diesem Video fetzten sich 2 Politierk im Parlament und der eine gibt dem anderen eine KOPFNUSS !

Doch was sagt er ?

Wer übersetzt das ?

ist es russisch, tschechisch, polnisch ?

Hallo, also beim letzen Update hat sich es von Deutsch auf Russisch geändert. Da ich kein Russisch kann ist es mir auch nicht möglich es zu ändern. Könnte mir jemand hier helfen der sich auskennt ?. Danke im Vorraus. Gruß

Hallo! will mir jemand über FaceBook russisch lernen ich kann schon die schrift lesen und schreiben und ab und zu sachen verstehen etc. Vielen Dank!

Halloo, ich fahre in ein paar Wochen nach Russland . Zu meiner Omaa ^-^ Und sie hat mir erzählt, dass sie einen neuen Kater kriegen. Der erste heißt : Kusja Da sie in Russland leben und kein Wort Deutsch oder Englisch sprechen, wollte ich einen Namen , den sie auch aussprechen können, und er trotzdem schön klingt. 2 Namen hab ich schon ; Sascha & Seraphin. Auf jeden fall sollte der Name ein S drinnehaben.

hallo kann mir dass jmd übersetzten auf russich aber mit deutschen bcuhstaben

Bitte lassen sie schon mitkommen ich passe ganz gut auf sie auf versprochen wir sehen uns doch nur noch das letzte mal :(

dankeee

Leider kann ich wenig Russisch, und brauche daher Hilfe bei der Übersetzung des unten angegebenen Texts. Wenn ihr gute Seiten kennt, oder mir euer persönliches Fachwissen zur Verfügung stellen könnt, wäre ich sehr dankbar :-)

Da es nicht möglich ist mehr als 1400 Zeichen zu schreiben, stelle ich meine bisherigen Übersetzungsversuche als Antwort unter die Frage. Vielen Dank!

Text:

Елена Сергеевна Катина wurde am vierten Oktober 1984 in Moskau geboren. Sie wuchs in einer Musikerfamilie auf, mit ihrer Schwester Katja und ihrem Bruder Iwan. Mit acht Jahren begann sie Klarvier zu spielen. als Елена zehn Jahre alt war, spielte sie bereits in verschiedenen Musikgruppen und Fernsehserien. Vier Jahre später wurde sie für t.A.T.u, „Та любит Ту“, gecastet. Sie sang mit ihrer Kollegin Юлия Олеговна Волкова zwei Alben und unterstützte nebenbei Homosexuelle. 2003 wurde Елена von einer Zeitschrift zur zehnt erotischsten Frau gewählt. In diesem Jahr begann ihr Psychologiestudium, außerdem spricht sie sehr gut englisch. Seit 2009 arbeitet Елена an ihrer Solokarriere.

Meine Oma ist Russin, doch leider hat sie keine Kraft mehr mir das alles beizubringen... Nun muss ich selber zur Tat greifen, denn ich liebe dieses Land und möchte unbedingt die Sprache erlernen, bin eig. ziemlich begabt was sprachen angeht...

Wisst ihr wie ich des am Besten (kostenlos) machen soll & wie?

Neben "NU PAGADE" und "Pro Jutbol hokkey" habe ich früher mal einen Zeichentrickfilm gesehen, wo zwei Mannschaften Fußball spielen. Die eine Mannschaft waren Holzfiguren und bei Bewegung oder Angriff drehten sich die Beine. Fouls um Fouls waren angesagt. Wer kann helfen? Euer Woelfi

Hallo :)

Ich möchte gerne wissen was "Пусечка" - "Pusechka" heißt. Kann mir das jemand sagen? Online Übersetzer übersetzen es mir nicht und bei Google finde ich auch nichts.

also ich hab schon oft gesehen das welche russisch schreiben aber in ihren wörter so zahlen haben also das diese zahlen laute darstellen . welche zahlen stellen welche laut dar ? Danke

Wie gut ist der russisch- Übersetzer von Google, speziell die Grammatik bei Übersetzungen von ganzen Sätzen. Gibt es einen Besseren für Russisch? Vielen Dank für die Hilfe

http://www.youtube.com/watch?v=D6_J0hrm16M

da ist der link. swag wat is das?

Von You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.

in Russisch, wäre nett, würde gerne einem Freund diese Filmstelle erklären.

es wäre sehr nett wenn mir jemand übersetzen könnte was die 2 in diesem video sagen xD danke schonmal... http://vkontakte.ru/video11031510_157479573

also ich kann mich ohne meine icq nummer nich mehr ein loggen . meine e-mail kann ich nicht eingebben , weil ich hab icq 6.5 , wo kann man die icq nummer finden ?

der text: kuda uhodit wrema, kuda unhodat gode, kuda bischad sekunde

Ich hoffe ich kann dir mit dieser kleinen Überraschung eine Freude bereiten. Ich würde jetzt gerne dein Gesicht sehen, während du das liest. Es ist schon bemerkenswert, dass man in so kurzer Zeit jemand so gern haben kann. Ich vermisse deine verrückte Lache und die Art wie du getanzt hast. Bitte tu nicht nur mir den Gefallen und setz alles daran, dass du nächstes Jahr nach Deutschland kommen kannst! Oh Gott, ich hätte so viel mit dir vor und ich bin jetzt schon am phantasieren was wir alles unternehmen könnten. Und falls du es nicht schaffen kannst, will ich auf jeden Fall vor August wieder nach Russland. Du weisst bestimmt, dass ich dich sehr gerne habe, dir tausend Küsse sende und dich in Gedanken umarme. Bis bald. "