Ich habe die Nabu-Anleitung in etwa als Vorlage benutzt. Im Prinzip macht es keinen Unterschied in den Bauformen.
Mit einfachen Vogelnistkästen-Erweiterungen habe ich mal angefangen.
Meine Vogelnistkästen werden auch jedes Jahr genutzt.
Nur jeder dritte Nestbau ist erfolgreich und bringt im Herbst Geschlechtstiere hervor.
Hornissenvölker bekämpfen sich untereinander, wenn die Abstände zu gering sind. (~50m mindestens)
Das ist der Grund, warum ich keine Wespen- und Hornissenvölker mehr am Haus habe, seit dem im Garten die Hornissenkästen stehen.
In einigen Wochen geht das Geschrei wieder los mit Hornissen am Haus. Vielleicht kannst Du ja Deinen neuen Kasten in diesem Jahr noch nutzen, wenn umgesiedelt wird.