Ich suche eine möglichst sinngetreue Übersetzung des Satzes "Immer einen Schritt weiter". Nach Möglichkeit auch in der doppelten Deutung des Satzes, als a) einen Schritt weiter gehen und b) einen Schritt weiter voraus sein. Vielen Dank!

Hi,

ich ziehe nach Hannover und wollte wissen, welche Stadtteile da fragwürdig sind. Momentan streiten sich zwei Bekannte darüber, ob die Nordstadt noch Autonomenviertel ist oder inzwischen wohnlich ist. Gibt es bspw. absolute "No-Go" Stadtviertel oder welche, wo man auch tagsüber nur mit Schussweste herumlaufen sollte?

Ich beziehe da erstmal eine 1-2 Zimmerwohnung, aber es sollte schon ein Viertel sein, in dem man in Ruhe leben kann...