Ein Beispiel was mor spontan einfällen würde zum Thema Anime und Manga wären diese typischen Vorurteile. Es gibt 1. Das Vorurteil: "Das ist doch nur für Kinder...." oder 2. "Das sind doch die Dinger wo Frauen riesen Brüste haben und das wie ein haber Porno ist !"

Den Lustigerweise haben diese 2 Vorurteile so rein gar nichts miteinander zu tun. Einmal ist Anime ein Medium für Kindee und anderseits soll es eins sein für Erwachsene. Darauf könntest du beispielsweise eingehen und die Arten wie Ecchi, Shonen oder Shoujo nehee beleuchten.

Bezüglich Japan... Um ehrlich zu sein ich bin immer der Meinung man sollte positive wie negative Eigenschaften eines Landes mal gezeigt haben. Da positiv meistens überwiegt... Warum nicht mal etwas über den Hohen Leistungsdruck der Japaner und die Suizide erzählen die damit verbunden sind.

Ich hoffe ich konnte dir etwas weiterhelfen ^^

Maid sama (der Anime wurde ja "abgebrochen") , Hiyokoi , Beast Boyfriend 

Das sind die 3 die ich dir empfehlen kann .

Ich würde dir Hamatora und Problemchildren coming from another Planet arent they ? empfehlen . Beide sind nicht unglaublich bekannt aber Ich fand sie echt lustig und hübsch gemacht

Nein es gibt noch keine dritte Staffel.  Vermutlich gibt es auch keine dritte, da die Verkaufszahlen nicht gut genug waren. In der Staffel würden dann auch nicht die 3 Protagonisten vorkommen (und ich glaube das würde einigen nicht gefallen) . 

Ich empfehle dir auf jeden Fall den den Manga weiter, den der wird noch weiter geführt .