Frage
von Dominite18
23.04.2019, 22:40
Bedeutung von Tracers spruch cheers love?

Mich beschäftigt gerade sehr was der Spruch ,,cheers love" von Tracer aus Overwatch bedeutet. Übersetzt würde das doch bedeuten ,,prost liebe" was für mich keinen sinn ergibt.

...zur Frage
Antwort
von TanteMar1anne
06.05.2019, 13:44

"Cheers" ist in dem Fall eine Begrüßung, "Love" ein Spitzname (Könnte sich mit Liebes / Schätzchen übersetzen). Bedeutet also soviel wie "Na, Schätzchen?" - mitunter von ihr auch provokant gemeint.

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.