Hey, wir sollen ein Stück des Comics aus dem Libellus Buch Cicero "Reden gegen Verres" übersetzen. Genau gesagt der Text auf Seite 14. Ich komme mit damit einfach garnicht klar und muss mir da im Internet Hilfe suchen . Kann mir jemand hilfe geben ? Wenn es was nützt hier der gesamte lat. Text.

Nonae erunt cras Sextiles. Decem dies sunt ante ludos votivos, quos Cnaeus Pompeius facturus est. Hi ludi dies quindecim auferent; deinde continuo ludi Romani consequentur. Ita prope XL diebus interpositis isti tum denique se ad ea, quae a nobis dicta erunt, responsuros esse arbitrantur.

nächste Sprechblase beginnt

Deinde se ducturos et dicendo et excusando facile ad ludos Victoriae, cum his coniunctos esse plebeios, sexundam quos aut nulli aut perpauci dies ad agendum futuri sint: Ita defesse ac refrigerata accusatione rem integram ad M. Metellum praetorem veturam esse. Non patiar rem in id tempus duci !

Ich hatte letztens herausgefunden, dass eine alte Lehrerin von mir, welche ich aber sehr mochte, früher in der DDR Staatsbürgerkunde unterrichtet hat und nun unterrichtet sie GK. Als ich beim Gespräch mit meinen Eltern dies erzählt habe, meinte mein Vater, welcher in der DDR aufgewachsen ist, dass diese Lehrer alle in der Stasi waren. Stimmt das? Ich hab schon versucht im Internet was zu finden, aber bin nicht fündig geworden. Soweit ich nämllich weiß, dürfen ehemalige Stasimitglieder nicht mehr unterrichten .