Hallo Leute, Ich habe ein ausgewachsenen Amstaff. Ich hatte gestern beim Einkaufen vergessen Hundefutter einzupacken. Kann ich ihn auch einmalig einhund Döner ohne Soße und Zwiebel geben?

Spiele Publisher von Mobile Games bis PC übersetzen ihre Spiele erstaunlich gut. Wenn ich mir die Beschreibungen durchlese, die In-game vorkommen, ist grammatikalisch alles richtig, und umstrittene Wörter oder besser gesagt Synonyme, die den Kontext bei falscher Anwendung verändern können, sind richtig getroffen und umschrieben. Auch die Übersetzung mit Tempus und Modus, sind auf allen Sprachebenen, bis hin zu der Poesie, wie in Zeiten von Sturm und Drang, kein Problem.

Mich interessiert wie das machen? Haben die Entwickler für jede Sprache ein Dolmetscher oder ein Studierenden, der das übersetzt? Oder besitzen, die so ein Krasses "99%iges" sicheres Übersetzungtool?

Hallo:)

Wenn ich draußen unterwegs bin und mir eine Frau entgegenkommt, die mir auf den ersten Blick direkt ins Auge springt, schaue ich automatisch, in dem Moment, wo sie an mich vorbeiläuft in die Augen. Natürlich nicht dierekt sondern im Blickwinkel. Oft bekomme ich schon von ca 5-10m Entfernung Blicke erwidert, die solange anhalten, bis sie unmittelbar vor mir ist, aber danach schauen sie meisten in einer anderen Richtung oder tun so als ob sie mit dem Handy Schreiben.

Das verunsichert mich, da nicht weiß, ob sie einfach nur verlegen ist oder keine Lust hat von mir angeschaut zu werden und sie sich wohlmöglich unwohl fühlen oder ich ihnen gar nicht gefalle. Eigentlich bin ich ein echt zugänglich Typ und ich würde mich auch freuen, wenn mal ein Schmunzeln kommt, ein Signal "ja komm sprich mich an".

Ps. Ich beiße nicht