Ich habe ein paar koreanische Liedzitate, die auf Englisch übersetzt wurden und finde sie sehr schön^^ (Sorry, sie sind fast alle von einer Band, aber die machen auch verdammt gute Texte!)
Jobless twenty-somethings are afraid of tomorrow.
-Bts (Tomorrow)
I have a long way to go, but
why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope tomorrow will
Be different from today
I'm just wishing
-Bts (Tomorrow)
You're the victor in this pageantry,
But the only trophy you deserve
Catastrophe
-Tablo [(ft. Taeyang) Eyes, nose, lips]
My knees are burning hot, but God is cold.
-Tablo [(ft. Taeyang) Eyes, nose, lips]
She’s my religion,
so I can call you she-sus
-Bts (Beautiful)
Some of y’all are born haters – Male, female, old,
young, distributed across all levels of society
-Epik High (Born hater)
Why do I care so much about you?
You’re making a big boy act like a little kid
-Bts (Boy in luv)
A bad bad girl on the outside
An even more bad bad girl on the inside
-Bts (Boy in luv)
Whatever you do, I will kill for
Whatever I do, I’ll be real for
Look carefully, this is what you wanted, the beast mode
-Bts (Cypher Pt. 3)
So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don’t care
You can’t control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned
-Bts (Cypher Pt. 3)
If there are hellos,
then there's bound to be goodbyes?
Never ever
-Bts (Let me know)
But people keep askin' baby,
why you love that HipHop shit?
Then I tell them, I don't have any reason
'cause it's HIPHOP!
-Bts (HipHop lover)
I wanna BIG HOUSE, BIG CARS & BIG RINGS
but actually, I don't have any big dreams
-Bts (No more dream)
Dreams disappeared,
there was no time to rest
-Bts (N.O)
Everyone lives the same life
Students who are pressured to be number one
live in between dreams and reality
-Bts (N.O)
They classify us to
either being number one or dropping out
-Bts (N.O)
Don't be trapped in someone else's dream
-Bts (N.O)
The grown-ups confess that we have it so easy
They say that we are happier than our portion
Then how do you explain my unhappiness?
Outside, there areso many kids like me,
living a life of a puppet
Who will take responsibility?
-Bts (N.O)
I didn't know that 'being used to it' would be scaier than anything
-Bts (Hold me tight)
My bitter smiley has become a habit at some point
-Bts (What am I to you?)
The class system of the 21th century is devided into two
Those who have and those who haven't
Those who wear the clothes and those who don't
Whose who have the clothes and those who don't
-Bts (Spine breaker)
In between our couple shoes
a pair of baby sneakers
-Bts (Miss right)
The tomorrow we've been waiting for
becomes the name of yesterday at some point
Tomorrow becomes today, today becomes yesterday,
tomorrow becomes yesterday and is behind me
-Bts (Tomorrow)
I would rather die than live without passion
-Jeon Jungkook (Bts)
I hate self-help books more than anything
Bullshit telling us to do this or that
They have no backbone and believe other's words
so that bullshit is a best-seller
-RM (Do you?)
You were born as a hero, why are you trying to become a slave?
-RM (Do you?)
Just wear what you want how you want to
That's swag, that's it
-RM (Do you?)
Haters gon' hate and players gon' play
Mufuckas keep mufuckin all day
-RM (Do you?)
There are a lot of adults who can't hold in their shit
-RM (Do you?)
I don't have any religion, because I am my own god
-RM (God rap)
Even if I can't die a legend, that's okay
'cuz I'm my own legend
-RM (God rap)
What are we living for
we couldn't know
They say that we're living for happiness
but what is that?
-RM (Life)
I put the whole world on my tongue
-Bts (Cypher pt. 2)
My partner is a pen and paper
-Bts (Cypher pt. 2)
Even if the dreams are a lot like a star,
they're also as far as them
-Bts (Like a star)
I thought I could catch the mirage known as happiness
but the me in front of my desk wasn't happy even for a moment
-RM (Voice)
The little me inside myself was always lonely
Why is there no opposite word of lonelyness?
Could it be because people, until they die,
have no moments of not being lonely?
-RM (Life)
Even light is treasured more when there's darkness
-RM (Life)
Are we living to die, or are we dying to live?
The nametag with my name on it, is that my life?
Who knows...
-RM (Life)
Thanks for all the hating
That's what I ate to grew
-RM (P.D.D)
I know my own darkness very well
-RM (P.D.D)
Behind my back, they talked shit
In front o fme, they acted nice
I pretendes not to notice
School was a battleground
Perhaps this was my own battle
In the ring called school
-Bts (Tears of school)
That's right, in the end
school is like another mini society
A jungle made carelessly by adults
They made the weaklings weak
They made the strong powerful
-Bts (Tears of school)
A society built on the teachings
that friends are only for pretend
-Bts (Tears of school)