Tut mir leid mir fällt nichts ein, vielleicht bekommst du mehr resultate wenn du die Frage auf englisch in einem englischen Forum stellst? Ansonsten kannst du noch dein Glück auf google versuchen wenn du versuchst es kurz zu beschreiben (z.B „reincarnation manhwa 2021“)

Die Antworten bisher waren zwar eigentlich genug, aber ja, es bedeutet dass man sich mit dem Charakter identifiziert, er ihnen in irgendeiner Hinsicht gleicht. (Z.B aussehen oder Charakter oder irgendeine Situation)

Also man eben den Charakter nachvollziehen kann, normalerweise mag und der einem entweder komplett oder ein bisschen gleicht

kannst es ja auf ner illegalen website schauen-

und der manga ist nicht so viel billiger, aber nun gut, es ist (wenn ich richtig liege und das ende der 2. Staffel ‚signal zum rückzug‘ ist) band 13

No. 6 passt finde ich relativ super :> Es ist nicht so bekannt, gibt es also anime und manga (wobei der manga besser ist meiner Meinung nach) und hat als genre soweit ich es beurteile Drama, Action, sci-fi und romance ^^
(das ist meine hauptempfehlung)

Ansonsten-

auf englisch online zu lesen (webtoons, manhwas und manhuas auch mitgezählt)

-mismatched love (könnte es auch auf deutsch geben, ich weiß es nicht)

-Dasadanan (romance, comedie)

-soulmate for two (romance, vampire, webtoon)

-The story of how I became Duke‘s Maid

-Boyfriends (webtoon, auf webtoon bekannt, anderweils zwar net)

-Is it wrong to get done by a girl?

-Ein Fremder im Frühlingswind (ist nicht so bekannt, allerdings ist der Film vom Prequel (umibe no etranger/Ein Fremder am Strand) bekannter)

-You at first sight

-Springtime of yuuth (webtoon)

-Demon king lives in my house (webtoon)

-Rebellion (webtoon)

-out of sight out of body (webtoon)

-Star x Fanboy (Ich liebte diesen Manhwa, er war übelst süß qwq)

-The house on love (webtoon)

-Pond snail robber (den liebte ich auch, er war /ist so süß)

-otome danshi ni koisuru otome

-Go for it Nakamura&Motto ganbare Nakamura (ist einfach süß)

-salad days (auch süß)

-Onnaotoko-kun to Danjo-san no Lovecom  (frag nicht warum die Schrift hier so fett ist)

(Also ich hab die oberen mal auf englisch gefunden, aber bei manchen könnte es auch ne deutsche Version geben)

Auf deutsch, als Buch Form erhältlich:

-Kase san

-The world is still beautiful (ich glaube den gibt es auf deutsch)

-breat of flowers

-Zur Hölle mit Enra

-Liebe auf den ersten Biss

-Komi can t communicate (ist etwas bekannter)

-Guten morgen Dornröschen

-Zeig mir was Liebe ist

-Ich will dich weinen sehen

-Lovesick ellie

-Fetish berry

-Miyako, auf den Schwingen der Zeit

-Love you til you die

-Chocolate vampire

-Liebe&Herz

-bloom into you (glaube ich)

Und eigentlich sind viele Romance manga die nicht als Anime adaptiert wurden nicht so bekannt