Wenn Du kleine Augen hast, kannst Du sie "größer schminken". Betone Deine Augen, auch wenn sie klein sind.
Hol Dir Klamotten in denen Du Dich wohl fühlst und lege Wert auf die Accessoires! Ein schönes Tuch, passend zum Oberteil, zum Beispiel. Schöne Modeschmuck Armbänder, die Du passend zum Outfit wechselst. Schicke Handtaschen, usw. Lange Ohrringe oder Creolen lenken den Blick auf Dein Gesicht und strecken optisch den Hals.
Probiere auch mal aus, ob Dir ein schwarzer Blazer stehen würde. Der streckt optisch und macht schlank. Du kannst ihn mit Broschen etc aufwerten. Oder probiere Strickjacken, die Deine Rundungen etwas verschleiern.
Hast Du Schuhe mit etwas Absatz an? Wenn nicht, dann besorg Dir welche. Wer auf Absätzen läuft, läuft automatisch aufrechter, was einen wiederum schlanker und größer wirken lässt.
Was Deinen Pony angeht, gehe doch noch mal zum Frisör und schilder Dein Problem. Vielleicht wissen die Rat und können mit einem anderen Schnitt Form in Deine Frisur bringen.