Im Englischen Sprachrsum bedeutet
stone... oft eine Art Verstärkung wie zB bei stone-cold für eiskalt ! und so bedeutet
stone deaf --> stocktaub.. also nicht nur ein bisschen schwerhörig.. sondern richtig fett taub! Tatsächlich gibt es diese Bezeichnung auch schon im Bereich der Effektpedale für Gitarren ...
Ich hoffe , ich konnte helfen - mfG