Wie gestalten sich Honorare für Übersetzer/Dolmetscher?

Mich interessiert konkret:

  • Liegen Honorar-Unterschiede eher in der Person des Übersetzers/Dolmetschers (und seiner/ihrer Qualifikation) oder in der Komplexität des Auftrags oder in der Person des Auftraggebers/des Einsatzortes begründet?
  • Hinsichtlich der Qualifikation von Übersetzern/Dolmetschern: Spielen eher Erfahrungen oder Ausbildungen eine bedeutende Rolle für die Höhe des Honors - oder sind die gleichgewichtet?
  • Welche Bedeutung für Auftragsvergabe und Honorarhöhe spielen Zertifizierungen (vom Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer) bzw. (gerichtliche) Beglaubigung bei Übersetzern/Dolmetschern?
  • Inwiefern müssen Übersetzer vor Auftragserhalt einen Probetext erledigen /vorzeigen? bzw: Inwiefern müssen Dolmetscher vor Auftragserhalt eine Leistungsprobe abliefern?
  • Wie hoch ist typischerweise die Provision für Agenturen, die Übersetzer/Dolmetscher vermitteln?
  • Ist die Preisgestaltung im Verhältnis zwischen Übersetzer/Dolmetscher und Agentur so,  

- dass ein Übersetzer / Dolmetscher seinen Preis nennt und die Übersetzer-Agentur ihre Povision draufschlägt? 

- oder eher so, dass es einen Marktpreis der Agentur gibt, von dem der Übersetzer einen von der Agentur vorgeschlagenen Anteil erhält? 

*

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Hat jemand Ideen, Wissen oder Erfahrung dazu? Das wäre großartig!

Herzliche Grüße,  Jakob

...zum Beitrag

Ein Anbieter, der das bietet, ist https://dolmetscheragentur24.de/. Sie haben Dolmetscher für verschiedene Fachbereiche und stellen auf Wunsch auch die technische Ausrüstung. Ein Blick auf deren Angebot könnte sich lohnen.

...zur Antwort

Der Preis einer Yacht hängt stark von der Größe, dem Alter, der Marke und der Ausstattung ab. Eine gebrauchte Segelyacht oder ein kleineres Motorboot kannst du oft ab etwa 50.000 Euro finden, während mittelgroße neue Yachten schnell zwischen 300.000 und 500.000 Euro kosten. Luxusyachten, die größer als 20 Meter sind und über opulente Extras wie Pools, mehrere Kabinen oder hochwertige Materialien verfügen, bewegen sich meist im Bereich von mehreren Millionen Euro.

Es lohnt sich, Plattformen wie https://www.boote-yachten.de/de zu durchsuchen, um aktuelle Preise und Angebote zu vergleichen.

...zur Antwort

Hey! Wenn du einen guten Ort suchst, um deine Sachen zu lagern, ist https://savespace.eu/de genau das Richtige für dich. Sie holen deine Sachen sogar direkt bei dir ab, was richtig praktisch ist und dir viel Zeit spart. Die Lagerräume sind modern und sicher, sodass deine Sachen bestens geschützt sind. Egal ob du ein paar Kartons, Möbel oder andere persönliche Gegenstände hast. Der Kundenservice ist super freundlich und immer da, wenn du Fragen hast oder Unterstützung brauchst. Du kannst die Lagerdauer ganz flexibel gestalten, genau so lange, wie du es brauchst, ohne dich an starre Verträge halten zu müssen. Die Preise sind fair und transparent, sodass du genau weißt, woran du bist. Beste Grüße

...zur Antwort

Für eine Abschiedsfeier eines 5-jährigen Kindes eine Einladung zu gestalten, macht richtig Freude, weil es eine Gelegenheit ist, die Kreativität sprudeln zu lassen und das Kind in den Mittelpunkt zu stellen. Ich würde auf jeden Fall bunte Farben und fröhliche Motive wählen, die das Kind besonders mag, wie zum Beispiel Tiere, Superhelden, oder das Lieblingsspielzeug. Ein großer, verspielter Schriftzug mit „Du bist eingeladen zu meiner Abschiedsfeier!“ würde sofort Aufmerksamkeit erregen. https://www.karten-paradies.de/

...zur Antwort

Auf der Webseite Clever Küchen kaufen wird ein hilfreicher Überblick über verschiedene Küchenmarken geboten. Sie unterscheiden zwischen namhaften Markenküchen und Handelsmarken, die oft nur bei speziellen Händlern verfügbar sind. Die Empfehlung lautet, genau zu prüfen, welche Hersteller hinter den Marken stehen und wie sich deren Qualität im Vergleich zeigt. Dies hat mir persönlich geholfen, eine informierte Entscheidung zu treffen.

...zur Antwort

Wir haben unser Geschäftskonto bei FYRST. FYRST ist ein Produkt der Postbank und Deutscher Bank. Vor allem für Freelancer und Selbstständige ist das sehr zu empfehlen und dieser Erfahrungsbericht erläutert dazu noch einiges positives mehr.

...zur Antwort