Richtige weissrussische Nachnamen sind von weissrussischen Woerter abgeleitet. Z.B. Busel (von Storch), Kowal (von Schmied), Werabey (von Spatz). Obwohl es auch sehr viele russische, ukrainische, polnische, judische usw Nachnamen gibt.
Verka Serdju4ka - eine Bühnengestalt von Andrej Danilko, der eigentlich im Leben ein normaler Mann ist. )
Es klingt diesem beruehmten judischen Lied aehnlich. http://www.youtube.com/watch?v=8Wzapl7eCCg (dieses Video aus dem russischen Film)
http://www.youtube.com/watch?v=8Wzapl7eCCg
Vielleicht wird es dir interessant: Nadezhda ist Hoffnung auf Russisch )
Das ist eine Tradition, die aus Dorf gekommen ist. Abends nach der Arbeit auf der Bank neben dem Haus zu sitzen und Sonnenblumenkerne zu knacken und essen - ist das eigenartige Meditationsuebung. Und das ist seltsam: wenn man sogar es nicht so sehr mag, aber trotzdem essen anfaengt, kann nicht so einfach damit aufhoeren. Ausserdem ist es einfach lecker))
Was empfindest du selbst eigentlich? Welche Kultur, Sprache, Sitten, Charakterzuege - wir sind so verschieden! - sind dir naeher? Diese Sachen sind meiner Meinung nach fuer Identitaet wichtig. Wenn du auf Deutsch denkst, ist es schon etwas, aber nicht alles. Mein Freund lebt 20 Jahre in Deutschland und auch auf Deutsch denkt, empfindet aber, dass alles Deutsches ihm fremd ist, obwohl alles Russisches auch schon fremd geworden ist. Er ist, glaube ich, immernoch ein Russe, der lange Zeit in Deutschland wohnt.
Slawa = Wjatscheslaw und Swjatoslaw auch, und Wseslaw. Miroslaw gibt es noch = auch kann man Slawa oder Mirik. Wjatscheslaw - der haeufigste Name aus allen ...slaw.
Was empfindest du selbst eigentlich? Welche Kultur, Sprache, Sitten, Charakterzuege sind dir naeher? Diese Sachen sind meiner Meinung nach fuer Identitaet wichtig.
