Grundsätzlich ist es ratsam, Autoren im Original zu lesen. Bei Bukowski liegt bekannterweise der Reiz im Slang. Aber gerade deshalb kann ich die deutschen Bukowski-Übersetzungen von Carl Weissner wärmstens empfehlen. Denn Carl Weissner hat durch seine Übersetzung ins Deutsche (er war seinerzeit Student und lernte Bukowski persönlich kennen) Bukowski erst berühmt gemacht. In USA hatte Bukowski, bis er über den Erfolg in Deutschland zulegte, kaum Fans. Carl Weissner hat übrigens auch die Song-Texte von Fank Zappa kongenial übersetzt. Und wer den Slang von Zappa draufhat, übersetzt auch Bukowski mit links. Viel Spaß beim Lesen. Am besten beides nebeneinander legen und parallel lesen.

Informiere dich besser via einem Erste-Hilfe-Kurs. Und/Oder kläre den von einem Laien erwarteten Handlungsspielraum mithilfe eines Ansprechpartners eines Ersten-Hilfe-Kurses. Wenn du Unfallopfer oder Handlungsunfähige eigenmächtig bewegst, kannst du unter Umständen juristisch belangt werden. Warum willst du einen uneingeklemmten Bewusstlosen aus dem LKW hieven, wenn du eh alleine bist und weiter nichts tun kannst? Tragen wie einen Kartoffel-oder einen Zementsack solltest du besser unterlassen.

Lese bitte das kleine und preiswerte Taschenbuch von Gichin Funakoshi, Karate-do. Wenn du dich mit der dort beschriebenen Geisteshaltung anfreunden kannst, ist der Karate-Stil egal. Ansonsten, lasse es bitte bleiben.

Das ist a) ein philosophischer Spruch und b) deshalb die Aussage immer diskutierbar. Dahinter verbirgt sich Auffassung, dass sich die Menschen in vielen Lebensbereichen so verhalten, dass sie Betrug provozieren. Das reicht von Behördenregelungen (Arbeitsamt, Finanzamt,etc.) bis hin zu Regeln, die sich (Ehe-)Paare oder auch Familienangehörige, usw. gegenseitig aufzwingen. In diesem Zusammenhang fällt auch oft der Begriff der "Doppelmoral". Ich sage das Eine, tue aber das Andere. Somit provoziere ich, dass mein Gegenüber das Eine hört, aber das Andere tut. Einfaches Beispiel: Wer den Menschen nichts zum Überleben übrig lässt, provoziert, dass sie zu Dieben werden. Wer seinem/seiner Partner(in) nicht zugesteht, andere Freunde zu treffen, provoziert, dass der Partner/in fremdgeht.