Weisst du, ob sie in einer Beziehung ist? Ich finde, das solltest du erstmal ausloten.
Ihr zu sagen "hey du, ich hab mich in dich verliebt", nur um dann zu hören: "schön für dich, aber ich bin verheiratet", ist ja nun auch nicht so angenehm.
Und sollte sie ungebunden sein, dann würde ich auch nicht gerade mit der Tür ins Haus fallen, sondern versuchen herauszufinden, ob die Sympathie auf Gegenseitigkeit beruht. Unterhalte dich mit ihr, lade sie mal ein, gemeinsam was zu machen....du wirst dann ja merken, ob da mehr ist als kollegiale Freundschaft