Ich kann Ihnen sagen mit 400 Euro wird man zur zeit keinen PC bauen der AUSSCHLIESSLICH aus neuen teilen besteht. Der Ram und die Grafikkarten sind zur zeit einfach zu Teuer, da die Nachfrage sehr hoch ist. Deshalb würde ich empfehlen bestimmte Dinge gebraucht auf Ebay o.ä Seiten zu kaufen.
Ich habe mal paar Teile zusammengestellt:
(Im April soll eine neue Ryzen Generation vorgestellt werden, weshalb ich bis dahin warten würde und ein Produkt im gleichen Preisbereich nehmen würde)
CPU: Ryzen 3 1200 [90] (4 Kerne / 4 Threads / CPU kann übertaktet werden, Zukunftssicher, da er einen Aktuellen Sockel besitzt, sprich kann ausgetauscht werden durch ein besseres Modell)
Die Cpu ist vergleichbar mit einem Intel I5 4460 und reicht für aktuelle spiele aus.
CPU-Kühler: Der mitgelieferte reicht bei Ryzen komplett aus, man kann sogar damit bis zu einem bestimmten mass übertakten.
Grafikkarte: GTX 960 4gb [+-130] / Gtx 970 4gb [180-220] vielleicht sogar Gtx 780 3gb [170-220] es gibt alle drei für diesen Preis auf Ebay o.ä. Alle drei Grafikkarten reichen für aktuelle spiele aus. Ihr Sohn kann die Grafikkarte später ebenfalls einfach durch ein besseres Modell ersetzten um mehr Leistung zu bekommen.
Mainboard: MSI b350M PRO-VD PLUS [65 Euro]
Netzteil und Gehäuse mit etwa 400+ Watt [40 Euro] Teilweise gibt es auf Ebay Gehäuse direkt mit Netzteil.
Festplatte: 1-2 TB mit 7600 RPM gibt es oft für 10-20 Euro auf Ebay
RAM: mindestens 8 gb Ram fürs Zocken. Auf Ebay o.ä gibt es oft 8 gb mit etwa 2400mhz für etwa 50-70 Euro
Alternative Cpu: (Bezieht sich alles auf Gebrauchte Teile)
Cpu: i5 2500k / i7 2600k Ich würde aber ein Bundle (CPU+Mainboard, manchmal auch Ram und Kühler) kaufen, da es diese Gebraucht CPU's oft in solchen gibt und viel günstiger sind. Beide CPU's sollte man übertakten für mehr Leistung.
Falls man günstig an einen Xeon x5660/x5660 oder einen Xeon w3670 + x56 Mainboard + Ram [alles zusammen etwa 150 Euro] kommt würde ich diesen nehmen, da diese 2 Kerne mehr sowie HyperThreading haben und Übertakten. Einzeln auf gar keinen Fall, da die Mainboard einzeln oft für viel zu viel Geld angeboten werden.
Am besten ist sie und Ihr Sohn setzten sich mit dem Thema auseinander, da es eine sehr spannende Thematik. Auch macht es alles für Sie einfacher, da man sich selber auskennt und als Laie oft Dinge falsch macht und es schlussendlich nicht passt oder so :D Und damit auch selber Dinge wie Zukunftssicherheit, Stromverbrauch usw. regulieren kann. Ich will jetzt aber nicht sagen, dass es schwierig ist ein PC zu bauen o.ä, sobald man sich ein bisschen auskennt ist es wie Lego bauen und super einfach. Auch noch zu sagen ist, dass es mehrere Wochen dauern kann, bis man ein gutes Schnäppchen findet.
Wünsche Ihnen viel Glück bei der Sache. :D