Das ist eindeutig Sitzendorf. Die Firma produziert immer noch mit dieser Brandmarke und hat eine Homepage (googeln), auf der das Logo genau so abgebildet ist.

Letztendlich kann nur der Experte wirklich sagen, ob sie "echt" ist oder nicht. Allerdings ist der "Zettel" garantiert falsch. Wenn man ihn genauer ansieht, fallen einem an den Rändern Buchstabenfragmente auf, die eine Wiederholung der Inschrift anzudeuten scheinen. Heißt: Da hat jemand diese Inschrift mehrfach kopiert auf einem Blatt und dieses unsauber auseinandergeschnitten. Auch ist die Schrift ein bisschen zu sauber und deutlich. Die Geige selbst ist möglicherweise durchaus aus dem 18. Jahrhundert, wenn Du sagst, dass sie ein Erbstück über Generationen ist. Fälschungen wurden schon zu Lebzeiten Stradivaris angefertigt. Aber wenn das Instrument einen schönen Klang hat, kann es durchaus auch etwas wert sein. Ich würde unbedingt mit so einem Stück zu einem guten Geigenbaumeister gehen und ein Gutachten erstellen lassen. Alles Andere ist Spekulation.