Für alle mit der gleichen Cam und dem selbigen Problem:
Es ist leider nur schwer möglich das ganze über USB an den Livestream zu übertragen. Maximal mit einer virtuellen Webcam und zusätzlicher Software. Besser einfach eine Videokarte besorgen und über Component oder HDMI verbinden! Einfacher aber nicht unbedingt billiger ;-).
Oder direkt eine WebCam nutzen.