Es ist richtig, dass Lesen hilft. Dabei musst du aber auch daran denken, Bücher zu wählen, die dich auch wirklich interessieren, ansonsten landet das Buch nur im Schrank.
Ich persönlich bin auch der Meinung, dass der Wortschatz in Klassikern oft veraltet ist. Deshalb schaue doch mal in der modernen deutschen Literatur. Es kann auch ein Jugendbuch sein. Aber meiner Meinung nach ist da der Wortschatz sehr viel besser als in den übersetzten Büchern.