Hi,
die wörtliche Übersetzung lautet: Friends Book (engl.)
Reservez amis (franz.)
Amigos Libro (span.)
Drusja Knigi (russ.)
Amici Book (ital.) Ob das allerdings mit deinem Begriff hinkommt, keine Ahnung.
Bei Google Übersetzer kannst du fast alle Sprachen eingeben und deinen Text übersetzen.
LG
Rattenvater