Im Gegensatz zum Vorgänger (3er E90), muss man bei einer Navi-Nachrüstung kein neues Armaturenbrett einbauen. Der F3x hat ein freistehendes Display, d.h. 4/3 oder 16/9 Display, sie passen beide ins selbe Armaturenbrett.
Einfach den Suchbegriff "BMW NBT F30 retrofit" bei google eingeben, dort findest du weitere Infos. BMW bietet keine Nachrüstung an, du brauchst also gar nicht zu fragen.
PS: Lass es von jemanden machen, wenn du keine Erfahrung hast.