Ich kann Dir aufgrund meiner eigenen Erfahrung mal die Marke Sony ans Herz legen. Sony Alpha Kameras haben den Ruf, einer guten bis sehr guten Bildqualität, auch bei schlechteren Lichtverhältnissen. Zum Beispiel die Sony Alpha 6000 LH (mit 559 Euro bei MM innerhalb Deines Budgets) bietet einen ISO von bis zu 51.200, was nicht gerade gering ist. Logisch gibt es dabei auch Bildrauschen, was aber dank der Qualität der Sony Sensoren im Vergleich gering ist. Nebenbei ist sie mit 11 Bilder pro Sekunde ziemlich zügig, egal welches Fotoformat gewählt ist.
Da ich leider nicht wirklich etwas über die D3100 gefunden habe (aufgrund des Alters) habe ich als Vergleich, die D3300 gewählt. Am besten liest Du Dir die Tests beider Kameras mal selbst durch, um die für Dich bessere Kamera zu finden.
Testbericht Nikon D3300:
https://www.dkamera.de/testbericht/nikon-d3300/
Testbericht Sony Alpha 6000 LH:
https://www.dkamera.de/testbericht/sony-alpha-6000
Mediamarkt:
https://www.mediamarkt.de/de/product/_sony-alpha-6000-lh-kit-2193767.html#technische-daten
Du findest die Sony bei MM in schwarz, grau oder silber.
Peace und einen schönen Sonntag
Plato
edit: Ich hab noch vergessen zu erwähnen, dass sie in der Größe von einem Samsung Galaxy S6 liegt, was die Maße anbelangt. Sie ist kompakt, und in Verbindung mit einem kleinen Stativ auch als Reisekamera zu empfehlen.
Nimm noch einen Ersatzakku dazu und Deiner Kreativität sind vorerst keine Grenzen gesetzt.