Das Rattern wird durch ein defektes Thermostatventil verursacht.
Du könntest versuchen, dieses zu fetten.
Schraube dafür den Thermostatkopf vom Ventil ab (Überwurfmutter).
Es kommt der messigfarbene Ventilkopf zum Vorschein, aus dem ein Stift hinausragt, der mit etwas Kraft hineingeschoben werden kann.
Den einfach mit etwas schwerem Silikonfett beschmieren und den Stift ein paar mal rein und rausdrücken, bis es flutscht.
Dann sollte das Knattern aufhören.
Vom kompletten Abstellen des Heizkörpers würde ich dir abraten, da dies zu Verschlammung führt.
Falls dir das aber egal ist, einfach den Ventilkopf ablassen.
Das sollte ausreichen.