Der Beitrag ist zwar schon etwas älter, aber ich habe jetzt das selbe Problem mit meiner Dackelhündin.
Ansich scheint es kein Mittel gegen Heiserkeit für Hunde zu geben, solange es nicht an einer Erkältung liegt. Jedoch habe ich den Tipp von einer Tierhandelverkäuferin bekommen, dass ich dem Hund verdünnten Fencheltee geben soll. Das beruhigt den Hals und schleimt die Stimmbänder. Ob es funktioniert, werde ich die nächsten Tage sehen. Und natürlich darauf achten, dass der Hund seine Stimme schont.
Sonst gilt die Regel: ist die Heiserkeit nach 3-4 Tagen nicht weg, zum Tierarzt gehen. Sonst können im schlimmstenfall die Stimmbänder des Hundes dauerhaft geschädigt werden (wird es nicht behandelt).