Hallo,
einfach zum Service gehen und sagen, dass du Geld von deinem Sparkonto abheben willst :)
Man könnte auch dein Sparkonto auf deiner Girocard hinterlegen, dann könntest du Geld am Automaten allein abheben. :)
Ich bin selbst Serviceberaterin einer Volksbank und das gehört zu meinem Aufgabenbereich.
PS: Personalausweis nicht vergessen und sofern du noch ein richtiges Sparbuch hast, das auch mitbringen. Dann kann man das ganze in lose Blatt umstellen.