karmacat
04.01.2012, 23:45
Tschechische Musiker/Sänger/Bands

Ich bin auf der Suche nach Tschechischen Musikern, genauer gesagt nach Musik mit tschechischen Texten (gehe eben davon aus, dass diese aus Tschechien kommt ;)). Bin auf der Suche nach eher langsamen Liedern, vielleicht aus dem Genre Singer/Songwriter. Als ich angefangen habe Englisch zu lernen habe ich viele englischsprachige Lieder gehört um die Sprache zu lernen - wobei das eben mit Englisch recht leicht ist, bei Tschechisch tu ich mir schwerer etwas zu finden.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Omacek
19.03.2012, 18:31

Joromír Nohavica * Lucie Bílá * Karel Gott * Waldemar Matuška * Kryštof * Tomáš Klus * Fleret oder einfach Volkslieder wie zum Beispiel Tři kříže, Holubí dům, Severní vítr, Bedna od Whisky ... und viele, viele mehr

Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen :D

 ...zur Antwort
SCAR3
12.07.2011, 16:36
Kennt ihr rumänische Sängerinnen?
...zum Beitrag
Antwort
von Omacek
19.03.2012, 18:27

Vama Veche, Delliric 1, Florin Salam, Florin Peste, Codu' Penal, Cox, vlad dobrescu, B.U.G. Mafia, harp cord, pacha man, Hollograf, Assura, Taxi "Cele doua cuvinte"

Hoffentlich ist auch etwas für deinen Geschmack dabei :D Ich hab einfach mal Bands und Sänger aufgezählt, die mir so spontan eingefallen sind. Hier in diesem Video (http://www.youtube.com/watch?v=Kevw5qvTn0k) ist auch eine Sängerin dabei... in Manele gibt es sicher noch mehrere Sängerinnen. Folklore: Lena Miclaus (gib mal das in youtube ein: Lena Miclaus si Fratii Marisca - Prin Sibiu prin marginime) , Margareta Dragan

Alexandra Stan ist zwar ne rumänische Sängerin, aber sie singt eher auf englisch

 ...zur Antwort
hundzu12
08.07.2011, 14:43
Rumänisch ;)

Wie hört sich eigentlich Rumänisch für die Deutschen an? :)))) wollt ich schon immer mal wissen ^^ -> Mehr so Polnisch RUssisch oder Italienisch Spanisch Portugiesisch ^^

http://www.youtube.com/watch?v=ZOJA8gtNdBQ&feature=related

 ...zum Beitrag
Antwort
von Omacek
19.03.2012, 14:48

Naja eigentlich stimmt das nicht, dass rumänisch zu 100% eine romanische Sprache ist. Nur 75% des Wortschatzes hat einen romanischen Ursprung. 15% hat einen slawischen Ursprung (besonders aus dem Kirchenslawischen)... so Worte wie "slujbă, sticlă, veşnic, văzduh, odihni, otravi, prieten, bolnav, smântănă, pătrunjel, groaznic, veveriţă, zdravăn, dragoste, obraz...". Und der türkische Einfluss ist auch nicht gering: Zum Beispiel "pesmet" oder "pantofi".

Vielleicht setzten einige Leute rumänisch in unmittelbare Verbindung zu türkisch, weil die Musikart "Manele" so eine Verbreitung in allen orientalischen Ländern hat... und viele machen dann die Assoziazion zu der Türkei.

btw: Ich bin jetzt einige Monate in Rumänien und meine Tschechischkenntnisse sind mir beim Erlernen der Sprache echt behilflich.

In den Sommerferien habe ich rumänisch eigentlich wie folgt definiert: "Rumänisch hört sich an, als ob ein Italiener russisch reden würde - oder umgekehrt." Vielleicht hört sich Albanisch auch ein wenig an wie Rumänisch... weiß ich nicht -> http://www.youtube.com/watch?v=Vu3zBePWCM8&feature=related

 ...zur Antwort