Ein kleiner Unterschied besteht meiner Meinung nach insofern, als "Magnat" recht objektiv beschreibt, dass es sich um jemanden handelt, der viel Macht, großen Einfluss und ein riesiges Vermögen hat, während das Wort "Mogul" unterschwellig etwas Geheimnisumwittertes beinhaltet oder auch der Person unterstellt, dass sie sich selbst für sehr wichtig hält und sich wie ein Alleinherrscher auf einem gewissen Gebiet gebärdet.

...zur Antwort

Fukuschima wird eindeutig auf der zweiten Silbe betont, also auf dem "ku"! Wenige Tage nach der Katastrophe gab es vor Ort Deutsch sprechende Interview-Partner, die das Wort richtig aussprachen, weil sie Japanisch konnten (z.B eine Studentin auf N-TV). Einige Tage später war alles dominiert von den deutschen Fernsehanstalten, deren Sprechern die Betonung der dritten Silbe offenbar besser gefiel - und dabei blieb es dann. Leider!

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.