Wenn dich das wirklich stört, solltest du andere Formulierungen nehmen.
Z.B.: Statt: Mir tut es da weh. Eher: ES schmerzt hier.
Statt: Mir tut es leid. Eher: Entschuldigung.
Okay, dieses Beispiel ist eher speziell. Es kann ja einem Leid tun, wenn etwas trauriges passiert ist.
Statt: Mir tut es leid, dass du im Krankenhaus liegst.
Eher: Mein vollstest Bedauern für diese Tatsache. (oder ähnliches! Mir ist nichts besseres eingefallen!! (: )
Nochmal zusammengefasst: Benutze andere Formulierungen. =)