HansHans1
02.02.2016, 00:14
Kann mir jemand bitte den Satz von "Lessings Selbstbild" erläutern?

Hallo, Kann mir jemand den Satz von "lessings Selbstbild" erläutern. Er lautet : Ich würde so arm, so kalt, so kurzsichtig sein, wenn ich nicht einigermaßen gelernt hätte, fremde Schätze bescheiden zu borgen, an fremden Feuer mich zu wärmen und durch die Gläser der Kunst mein Auge zu stärken.

-> heißt es eventuell, dass Lessing die Hilfe von anderen Personen annimmt

Hoffe jemand kann mir helfen

MfG Hans

 ...zum Beitrag
Antwort
von Nikolettanina
02.02.2016, 01:19

Jap :) würde ich auch so interpretieren dass man doch gewissermaßen Vertrauen in fremden Personen finden kann und dass man doch nicht immer diese Barrikaden gegenüber fremden Personen aufstellen soll(hätte ich geschrieben) besonders wenn du dir Lessing an sich mal anschaust wie er den genialen Dichter definiert hat der sich nicht immer an alle Normen und Regel halten soll (Gegensatz zu Barock) :)

 ...zur Antwort
afriend898
06.11.2015, 01:07
Kann jemand die nach folgende Sätze sinnvoll in türkisch übersetzen?

Ich brauche für einen Artikel den nach folgenden Nachruf in türkisch. Kann mir das jemand sinnvoll in türkisch übersetzen?

Du zeigtest uns das egal welchen Glauben wir besitzen, jeder die Pflicht hat, Zivilcourage zu zeigen und für schwächere einzustehen. Du zeigtest uns, das wir selbst nach unserem Tod anderen helfen können. Wir möchten deinem Weg der Zivilcourage und Nächstenhilfe folgen.

...zum Beitrag
Antwort
von Nikolettanina
06.11.2015, 01:31

Sen bize, hangi dine sahip olursak olalım, her zaman bir şeyi aklımızdan çıkarmamamız gerektiğini gösterdin yani her daim sivil cesaret göstermemiz gerektiğini ve daha güçsüz insanlara her zaman yardımcı olmamız gerektiğini. Sen bize; öldükten sonra bile insanlara faydalı ve yardımcı olabileceğimizi gösterdin. Bize gösterdiğin sivil cesaret ve insanlara karşı gösterdiğin sevgi ve saygının peşinden yürüyeceğiz.

 ...zur Antwort