Dein integrierter Soundchip oder auch Soundkarte wird das dann womöglich nicht verarbeiten können, deshalb taucht es nicht in der Liste auf. Du müsstest dir eine Soundkarte besorgen, die das unterstützt, bspw. die Asus Xonar DGX.
Die kann auch noch positiv zum Klang des Kopfhörers beitragen, wobei das Logitech davon auch nicht besser wird..
48KHz Abtastrate ist aber nicht unbedingt schlecht, 96KHz können in etwas besseren Klang resultieren, aber das sind keine enormen Unterschiede. Studioqualität wirst du sowieso nie mit einem Mic eines Headsets erreichen.. :D