Profil von Nestor238

17.01.2025, 15:50

übliche Verwendung des Begriffes VIRTUELL sinnvoll?

Guten Tag,

ich stolpere über den Begriff "virtuell" in Bezeichnungen wie "virtuelle Besichtigungstour" und "virtuelle Welt" usw.

Bisher ging ich immer davon aus, dass virtuell wohl sowas wie visuell bedeutet.

Dann aber bemerkte ich, dass es sich ja um ein Wort handelt, dass ich sonst nur von "virtuos" kenne, was ja "gekonnt" heißt usw.

Nun bringe ich Kunst, Tugend und Fähigkeit nicht mit virtuell im Sinne von scheinbar (und menschen-geschaffen) zusammen. Naja, von-mensch-geschaffen wäre noch eine annehmbare Brücke. Aber das alte lateinische Wort hatte doch eher mit Fähigkeit, Männlichkeit und Tugend zutun?

Wie kam es zu der heutigen Bedeutung des Begriffes "virtuell"?

mfG

...zum Beitrag

Antwort

von Nestor238

17.01.2025, 18:45

Ja, deine Frage ist noch nicht beantwortet. Das Wort kommt tatsächlich von virtus, im Sinn von "der Kraft -> der Möglichkeit nach" und nicht in der realisierten Wirklichkeit, also "scheinbar". Es handelt sich damit um eine sog. metonymische Bedeutungsentwicklung, von denen es in jeder Sprache wohl x Zehntausende gibt; denk an "Bleistift": Du schreibst ja auch nicht mehr mit Blei... Metonymie ist die eine Möglichkeit, um den Wortschatz, ohne neue Wörter zu erfinden, zu bereichern, wenn es nötig wird. Die andere ist die Metapher.

Du findest eine gute Antwort auf deine Frage (und auf viele andere!) im DWDS, im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache; ich notiere Dir hier den Links "virtuell":

https://www.dwds.de/wb/virtuell

Du hast dich selber klug gefragt und eine gute Frage gestellt und sogar die richtige Antwortspur gefunden – weiter so!

...zur Antwort